Знам, че не е учтиво, да се пита жена за възрастта й, но ти не се обиждаш, нали?
Vím, že je to neslušné, ptát se ženy na věk snad se neurazíš.
Много е зрял за възрастта си.
Na svůj věk je velmi vyspělý. A stává se zralejším.
Той е необичайно ловък за възрастта си.
Je velmi mladý, ale ve svém oboru mistr.
Но е зрял за възрастта си.
Ale na svůj věk je dost vyspělý.
Да не намекваш, че Хуанита е едра за възрастта си?
Máš tím na mysli, že je Juanita na svůj věk tlustá?
Ваше величество се бие добре за възрастта си.
Ale jeho výsost si vede velmi dobře, na svůj věk.
Имаш хубаво тяло за възрастта си.
Jo... Není to špatné... na takového starce!
Толкова си схватлив за възрастта си.
Na takového mladíka jsi velice vnímavý.
Знаеш, че не бива да питаш за възрастта...
Víš, že na věk by ses ptát neměl... Ty to teda vedeš.
Много е умна и зряла за възрастта си.
Je velmi chytrá. Na svůj věk je velmi vyspělá.
Въпросът за възрастта на Земята също представлявал проблем за Дарвин.
Otázka stáří Země přinesla Darwinově teorii další problém.
Мисля, че изглеждам добре за възрастта си.
Hele, myslím, že na svý roky vypadám vcelku dobře.
"Твоята младост и жажда за щастие жестоко ми напомнят за възрастта ми и невъзможното за мен щастие. "
"Tvé mládi a touha po štěstí mi krutě připomínají mé stáří a skutečnost, že já již šťastný být nemohu."
Как намираш факта, че те е излъгал за възрастта си?
Co říkáš na to jeho lhaní o skutečném věku?
За възрастта си той е страшно преуспял.
On toho na svůj věk dokázal strašně moc.
Има много висок интелект за възрастта си.
Jeho inteligence převyšuje ostatní v jeho věku.
Очевидно е, но спомня ли си за теб, все още те виждам като малкото ми момиченце, твърде високо за възрастта си, несигурно в самата себе си.
Vím, že je to jasné, ale když na tebe myslím, pořád vidím svoji holčičku, příliš vysokou na svůj věk, pochybující o tom, jak tak zapadne.
Сега казват, че съм красива за възрастта си.
Teď říkají, že jsem krásná žena, na svůj věk.
И после започна лекция за възрастта ми.
Díky za to. - A pak mě začala poučovat o mém věku.
Знам, че има много коментари за възрастта и уменията ми но съм тук, за да докажа че грешат.
Vím, že se mluví o mém věku a klesajících výkonech, ale všem dokážu, že se mýlí.
Не че имам нещо против, но излъга и за възрастта си.
A, ne že by mi to vadilo, ale trochu jsi mlžila i o svém věku.
Ако излизате с момиче, и тя лъже за възрастта си, кой ще скъса с нея?
Tak jo, něco mě napadá. Chodíte s holkou a ona vám lže o svém věku. Kdo je pro rozchod?
Но ако човека, който лъже, е изключително плитък за възрастта?
Ano, ale co když je ta osoba, které lže, sama notoricky známá tím, že svůj věk zkresluje?
На 15 лъжех за възрастта си, за да мога да се бия с нацистите.
Když mi bylo 15, lhal jsem o svém věku, abych mohl naverbovat a kosit nácky.
Много е развит за възрастта си.
Je na svůj věk hodně vyspělý.
Тя беше самоуверена и чаровна за възрастта си.
Byla vyrovnaná a okouzlující, na svůj věk.
Колата изглежда добре за възрастта си.
To je pěkné auto, vzhledem ke svému věku.
Другите бяха само деца, Но големи за възрастта си, знаеш.
Dva byli jen kluci, ale na svůj věk velký, víte?
Тя ви познава отдавна, и носи мъдрост, неприсъща за възрастта й.
Ona vás zná celý svůj život. A oplývá moudrostí, která přesahuje její věk.
55, но изглежда добре за възрастта си.
Je mu 55, ale na ten věk vypadá dobře.
Пробвахте ли квантово сканиране за възрастта му?
Zkusili jste použít kvantový skener k určení jeho věku? To jsme udělali jako první.
Причините за възрастта са промените в тялото.
Důvodem jsou změny v těle související s věkem.
Две от тези състояния, които често се доказват, са състоянието на зрелото физическо тяло, характерно за възрастта от четиридесет години и нагоре, и психическо състояние, най-добре илюстрирано от страха.
Dvě z těchto podmínek, které jsou často dokazovány, jsou stav vyzrálého fyzického těla, které je charakteristické pro věk čtyřiceti let a vzhůru, a duševní stav nejlépe ilustrovaný strachem.
И ние също може да лъжем за възрастта си онлайн, доста лесно.
Na internetu můžeme celkem jednoduše lhát o našem věku.
Ние все още живеем със старата парадигма за възрастта, като арка.
Stále žijeme podle staré představy o věku jako o oblouku.
Към края на 19-ти век вече може да напишете учебник по геология, в който да се аргументирате за възрастта на земята.
Na konci 19. století jen napsal učebnici geologie, ve které uvedl tvrzení o tom, jak stará je Země.
Едно от нещата за възрастта е, че можете да кажете с голяма увереност, че съм бил в бъдещето.
Jedna dobrá věc na stáří je, že vám můžu s velkou jistotou říct, že jsem byl v budoucnosti.
1.3734488487244s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Máš vytříbený vkus na někoho tak mladého, Jacku. 